- turnover
- ['tɜːnˌəʊvə(r)]
nome1) amm. giro m., volume m. d'affari, turnover m.2) (rate of replacement) (of stock) rotazione f.; (of staff) turnover m., rotazione f.3) gastr. = sfoglia ripiena di frutta* * *noun1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) (giro/volume d'affari)2) (the rate at which money or workers pass through a business.) movimento* * *turnover /ˈtɜ:nəʊvə(r)/A n.1 [uc] capovolgimento; rovesciamento; ribaltamento2 (fig.) cambiamento repentino (d'opinione); voltafaccia3 [uc] (market.) volume delle vendite; fatturato4 [uc] (econ., fin.) turnover; giro (o volume) d'affari: Our firm has a turnover of £100,000 a month, la nostra ditta ha un giro d'affari di 100 000 sterline al mese5 [u] (Borsa) volume delle operazioni (di una giornata)6 [u] (banca) movimento (di un conto corrente); volume dei prestiti concessi7 [u] (org. az.) turnover (del personale); avvicendamento; ricambio, rimpiazzo (mediante nuove assunzioni)8 [u] (USA) riassetto (di un'azienda, ecc.); rimpasto9 [u] (org. az.) rotazione, ricambio (delle scorte, delle giacenze): stock turnover, rotazione delle scorte10 (giorn.) articolo che continua alla pagina seguente11 (cucina) tortina, pasticcino (ripieni di marmellata o di frutta, ecc.)12 (basket, football americano) ribaltamento del gioco (per infrazione); perdita della palla; palla persa (per infrazione)13 (basket) cambio (di un giocatore)14 (lotta) giro; rovesciamento (dell'avversario)B a. attr.(di un bavero, ecc.) rovesciabile● (Borsa) turnover level, livello degli scambi □ (org. az.) turnover rate, indice di rotazione delle scorte □ (fin.) turnover ratio, indice di rotazione delle attività fisse □ (fisc.) turnover tax, imposta sulla cifra d'affari (o sugli affari).* * *['tɜːnˌəʊvə(r)]nome1) amm. giro m., volume m. d'affari, turnover m.2) (rate of replacement) (of stock) rotazione f.; (of staff) turnover m., rotazione f.3) gastr. = sfoglia ripiena di frutta
English-Italian dictionary. 2013.